Hi,
SAP standard is to use e-mail address of the Service manager.
Could you clarify on the need to route it to an org unit?
Alternatively, you may use the distribution list(with multiple e-mail ids) of the specific team in the same field where service manager e-mail is maintained.
Hope it helps.
Thanks,
Sridhar