Hi Jon,
If you enable the logging do you see an error in the TBLLOGS about the network path and is it refrencing the performance monitor?
If so take a look at SAP KB 2293557 about the new management console and the prereqs. Make sure the BPC Admin user is a member of the performance monitor users of the DB and OLAP server.
April